Jeg er født og opvokset i England og er britisk statsborger. Engelsk er mit modersmål, men da jeg har boet, studeret og arbejdet i Danmark i sammenlagt over 30 år, er jeg fuldt fortrolig med nuancerne i dagligt, akademisk og forretningsmæssigt dansk.
Jeg sætter en ære i at levere engelske oversættelser af høj kvalitet, som klinger lige så naturligt som de danske udgangstekster.
Af personlige interesser kan jeg nævne at jeg er glad for at læse litteratur, både dansk og engelsk, moderne værker såvel som klassiske, og så har jeg en faible for citater! Dertil holder jeg meget af at rejse – og har rig mulighed derfor da min familie bor i Australien.